Bildungs-Spotlight: Dundalk Middle School

Baltimore County Public Schools (BCPS) ist ein großes Schulsystem in den Vereinigten Staaten, das im Jahr 2023 111.094 Schüler in Maryland unterrichtet. Der Bezirk ist für seine Vielfalt bekannt, denn die Schüler kommen aus vielen verschiedenen Ländern und Kulturen, und es werden viele verschiedene Sprachen gesprochen.

Um diese Vielfalt zu unterstützen, verfügt die BCPS über ein ESOL-Programm (English for Speakers of Other Languages). Dieses Programm bietet mehrsprachigen Lernenden und Zuwandererfamilien sprachlich und kulturell angepassten Unterricht und Unterstützungsdienste.

Dundalk Middle School dient als regionale ESOL-Schule innerhalb der BCPS. Das bedeutet, dass Schüler aus ganz Baltimore und den benachbarten Vororten die Dundalk besuchen, um sprachliche Unterstützung zu erhalten. Von den fast 900 Schülern in Dundalk hat fast die Hälfte einen spanischsprachigen Hintergrund. Darüber hinaus gibt es eine wachsende Zahl arabisch-, farsi- und chinesischsprachiger Schüler, die die Schule besuchen.

Zu Beginn des Schuljahres 2022/2023 überlegten Billye Cooper, Community School Facilitator an der Dundalk Middle School, und ihre Kollegen, wie sie besser mit ESOL-Schülern und ihren Familien zusammenarbeiten könnten. Sie wollten eine Übersetzungslösung finden, die sofort einsetzbar ist und eine einfache Kommunikation in beide Richtungen ermöglicht. Nach einiger Suche entdeckten sie Pocketalk, ein Gerät, das alle ihre Anforderungen erfüllte.

Nach einem ersten erfolgreichen Versuch arbeitete Billye mit ihren Kollegen zusammen, um einen Zuschuss für den Kauf von 30 weiteren Pocketalk-Geräten für die Dundalk Middle School zu erhalten. Jetzt werden die Geräte in allen Abteilungen und bei Veranstaltungen für die Gemeinschaft eingesetzt. Sie bieten auch zusätzliche Unterstützung für Schüler, die sie während des Tages benötigen.

"Ich bin sehr beeindruckt von dem Produkt - und es hat nicht lange gedauert, mich zu überzeugen", sagte Billye. "Jede Schule braucht einen Pocketalk, denn man weiß nie, wann ein Kind oder eine Familie hereinkommt und sich nicht auf Englisch verständigen kann!"

Billye erklärte, dass eine der wichtigsten Möglichkeiten, Pocketalk in Dundalk zu nutzen, darin besteht, Eltern und Familien einzubeziehen, die der englischen Sprache nicht mächtig sind und zu oft außen vor gelassen werden. Die Einbeziehung der Familien ist entscheidend für den Erfolg der Schüler, und Pocketalk hilft den Mitarbeitern und Lehrern von Dundalk, mit den Familien zu interagieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, gehört und bestätigt zu werden.

Pocketalk war ein entscheidender Faktor für den Erfolg an der Dundalk Middle School, und Billye arbeitet nun mit der BCPS zusammen, um Pocketalk-Geräte an Schulen im ganzen Bezirk zu installieren. Wenn Sie als Schulverwalter eine Übersetzungslösung benötigen, besuchen Sie unsere Bildungsseite oder kontaktieren Sie uns unter bizdev-us@pocketalk.com.