enero 3, 2022

Pocketalk pasa de ser un Negocio centrado en el hardware a una Solución Global.

Pocketalk se traslada a un servicio en la nube para satisfacer las demandas de comunicación global.

Pocketalk, el líder mundial en la conexión de conversaciones y la eliminación de las barreras lingüísticas, ha anunciado hoy su expansión, pasando de ser un dispositivo de traducción exclusivamente hardware, a una solución software de traducción basado en la nube. Desde el lanzamiento de la empresa en 2017, Pocketalk se ha centrado en la innovación para romper las barreras de comunicación y conectar a personas de todos los orígenes a través de la traducción de idiomas. Se han vendido cerca de un millón de dispositivos portátiles Pocketalk. Su sistema se ha perfeccionado con más de 500 millones de traducciones que han alcanzado un nivel de velocidad y precisión sin precedentes. Pocketalk cumple con HIPAA y GDPR, lo que permite el acceso a sectores empresariales antes limitados. Y, ahora, la empresa prepara el escenario para el futuro de la comunicación global.

“Pocketalk ha servido para unir a la gente, crear conexiones más profundas de primera mano a través de la conversación, y derribar las barreras lingüísticas que nos dividen"", dijo Noriyuki Matsuda, fundador y director general de Sourcenext Corporation. ""La evolución de Pocketalk hasta el presente ha sido nada menos que transformadora. La comunicación es realmente el gran ecualizador del mundo. Hoy ponemos nuestra mirada en el futuro con el anuncio de convertirnos en una plataforma de comunicación global. Nuestras últimas soluciones son el siguiente paso en nuestro viaje continuo para conectarnos a todos como una comunidad global.”

Soluciones de traducción eficaces, asequibles y al alcance de todos

Pocketalk marca su continua evolución con el lanzamiento de tres nuevos servicios: Pocketalk App, Pocketalk Subtitles y Pocketalk Console. Con la incorporación de estos servicios, la traducción es ahora accesible, rentable y satisface las necesidades tanto de los consumidores como de las empresas. 

“Como nos han revelado los dos últimos años, estamos más conectados que nunca"", afirmó Joe Miller, Director General (América) de Pocketalk. ""Pocketalk ha seguido evolucionando para responder a las necesidades de comunicación de las empresas y los consumidores de todo el mundo, desde RRHH hasta la logística, pasando por la sanidad, los servicios humanos o el uso personal. Nuestra migración de las soluciones hardware a las de software amplía nuestra huella para llegar a más rincones de nuestro mundo interconectado. La comunicación es personal. Es lo que nos motiva a seguir profundizando en el conocimiento de las culturas y a romper las barreras para conseguir una traducción más fácil, rápida y auténtica.” 

La aplicación Pocketalk para teléfonos inteligentes no sustituye al hardware de Pocketalk, sino que es el complemento perfecto. En su misión de conectar a una comunidad global a través de conversaciones y romper las divisiones lingüísticas, Pocketalk se ha verdaderamente convertido en una marca global. 

Pocketalk Subtitles traduce directamente las llamadas de videoconferencia para que pueda usted leer fácil y rápidamente lo que dice su interlocutor extranjero en su propio idioma sin necesidad de un intérprete. Pocketalk Console es un nuevo panel de administración que permite la gestión de la flota de dispositivos y la confirmación del uso destinado, para los principales usuarios empresariales. Con la incorporación de los subtítulos y la aplicación, Pocketalk ofrecerá ahora cinco soluciones de traducción que se ajustan a las necesidades de los consumidores y las empresas de todo el mundo.

Las principales características de las nuevas innovaciones de Pocketalk incluyen:

Aplicación Pocketalk para Android e iOS

  • La aplicación Pocketalk rompe las fronteras para comunicarse libremente en todo el mundo.
  • Las traducciones perfectas y coloquiales están ahora disponibles a través de la conexión de datos del smartphone o del WiFi en cualquier lugar al que se viaje.
  • Con la apertura de una aplicación, las barreras de la conversación son ya cosa del pasado. Nunca ha sido tan fácil mantener una conversación en más de 82 idiomas o profundizar una relación con otra cultura.
  • La aplicación Pocketalk estará disponible en la primavera de 2022. Las suscripciones están disponibles a partir de $2.99/mes.


Aplicación Pocketalk

Subtítulos Pocketalk

  • Inspirado en los subtítulos de las películas, Pocketalk Subtitles proporcionará traducción casi en tiempo real a través de cualquier plataforma de videoconferencia.
  • Construye conexiones más profundas de primera mano a través de la conversación entre las partes principales, eliminando la distancia creada por un traductor de terceros.
  • La traducción coloquial, perfeccionada a través de miles de millones de traducciones, reconoce los patrones lingüísticos y la traducción precisa.
  • Las traducciones se interpretan a través de la cámara del dispositivo.  
  • Traduce dos idiomas simultáneamente. 
  • Los subtítulos estarán disponibles en la primavera de 2022. Las suscripciones comienzan a partir de $9.99 al mes.

Pocketalk Subtitles demo reunión virtual

Consola Pocketalk

  • Pocketalk Console permite a las empresas tener un control total sobre su flota de dispositivos de mano Pocketalk. 
  • A través del software, los administradores de la cuenta pueden gestionar fácilmente la conectividad, el historial de traducciones y las funciones esenciales. 
  • La consola Pocketalk estará disponible en la primavera de 2022. 

Para Pocketalk, se trata de un movimiento audaz pero oportuno para responder a la continua evolución de la comunicación. Nuestro negocio siempre ha sido atractivo, sin embargo, necesitábamos movernos más rápido y ampliar nuestro alcance para alinearnos con nuestra misión: romper las barreras de la comunicación y conectar a todas las personas a través de la conversación. Nuestros nuevos servicios nos impulsan. Ahora hablamos en un idioma ""común"", una necesidad en un mundo en el que, como nos han demostrado los dos últimos años, compartimos una biología común. El futuro de la comunicación vive con Pocketalk.