Pocketalk se convierte en el primer dispositivo de traducción portátil que cumple la HIPAA

La claridad, rapidez y comodidad que ofrece Pocketalk no pueden reproducirse en las líneas de traducción ni en los servicios de interpretación. Estos sistemas de traducción existentes conllevan largos tiempos de espera y pueden costar a los proveedores sanitarios hasta cientos de dólares por hora. Pocketalk tiene la capacidad de reducir drásticamente los costes no médicos en servicios de traducción e interpretación, y ofrece una comunicación inmediata que eliminará los tiempos de espera y la dependencia de otros compañeros bilingües. Con una combinación de velocidad y comunicación directa, Pocketalk minimiza los requisitos de programación, reduce el estrés y, en última instancia, consigue que los pacientes reciban la atención que necesitan para pasar a la siguiente fase del tratamiento.

Con su lanzamiento en 2018, Pocketalk fue diseñado originalmente como una herramienta de comunicación práctica fácil de viajar - pero cuando los primeros socorristas a bordo de la línea de cruceros Diamond Princess tuvieron que poner en cuarentena en Yokohama Al principio de la pandemia, Pocketalk entró en acción. Donaron dispositivos para mejorar la comunicación entre los primeros intervinientes y los pasajeros, reduciendo así la exposición de los intérpretes humanos al COVID-19. Este incidente, así como el rápido aumento del número de casos, inspiró a Pocketalk a pasar de centrarse en los viajeros de todo el mundo a centrarse en los equipos de primeros auxilios y el personal sanitario de comunidades multilingües de Estados Unidos. El resultado fue el lanzamiento de Pocketalk Plus, una herramienta fundamental para los profesionales de la medicina y los primeros intervinientes, que les proporciona traducciones rápidas y precisas sobre el terreno. Ahora, al ser el primer dispositivo de traducción que cumple la HIPAA, Pocketalk redobla su compromiso de romper las barreras de la comunicación en situaciones cruciales.

"La pandemia nos ayudó a ver lo valioso que es Pocketalk en el espacio sanitario y, con ese fin, nos anima y apasiona que ayude a derribar barreras entre proveedores sanitarios y pacientes", afirmó Joe Millerdirector general de las Américas y Europa de Pocketalk. "Los estudios demuestran que los pacientes y las familias con barreras lingüísticas reciben una fracción de la comunicación que las familias de habla inglesa reciben de su equipo sanitario, y nuestro objetivo es cambiar eso aligerando la carga de los intérpretes humanos y permitiendo más oportunidades de establecer relaciones con todos los pacientes. Estamos encantados de dar un gran paso adelante en el cumplimiento de ese objetivo a través de nuestro dispositivo conforme a la HIPAA, y de seguir enviando el mensaje de que todos son bienvenidos."

Pocketalk Plus cuenta con una gran pantalla legible a 1,8 metros de distancia, un potente altavoz y un micrófono con cancelación de ruido, perfecto para que los profesionales sanitarios lo utilicen en un entorno clínico. Otras características del dispositivo son:

• Traducciones a 82 idiomas
• Capacidad para ofrecer lectura de audio en la lengua materna sin interrupciones
• Desinfección rápida y sencilla: con sólo pasar una toallita con alcohol, podrá pasar de un paciente a otro.
• Una cámara que traduce textos y palabras escritas
• Datos integrados (sin necesidad de Wi-Fi)
• Acceso en cualquier momento y desde cualquier lugar: Pocketalk es totalmente portátil y cabe fácilmente en una bata de laboratorio.

El Pocketalk Plus y otros modelos Pocketalk están disponibles para su compra en su sitio web. Para más información, visite sala de prensa en línea y siga Pocketalk en Instagram y Facebook.

Acerca de Pocketalk:
Con más de 800.000 unidades vendidas en todo el mundo, Pocketalk es el líder global en conectar el mundo y desbloquear posibilidades como el único dispositivo de traducción del mercado que permite una auténtica experiencia de comunicación. Desarrollado, fabricado y distribuido por Sourcenext, uno de los mayores distribuidores y creadores de software, hardware y productos IoT de JapónEl equipo y la sede de Pocketalk en EE.UU. se encuentran ahora en Palo Alto, Calif. El dispositivo de traducción bidireccional puede traducir 82 idiomas, tanto audio como texto, y, con su opción de datos incorporados, puede utilizarse en más de 130 países y regiones. Encontrará más información sobre el producto, fotos y vídeos en el kit de prensa digital (brandfolder.com/pocketalk). Para comprar Pocketalk y obtener más información, visite Pocketalk.com.