Le district des parcs et loisirs de North Clackamas s'associe à Pocketalk

Q&R : Le district des parcs et loisirs de North Clackamas s'associe à Pocketalk

Lorsque vous pensez à Portland, OR, vous imaginez probablement un ciel gris et morose, mais les nuages se sont dissipés et l'été bat son plein. Juste au sud de Portland se trouve le North Clackamas Parks and Recreation District, qui offre des vues magnifiques, des terrains de baseball luxuriants, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables parfaits pour tous les aventuriers, ainsi que des installations aquatiques de classe mondiale.

Avec plus de 108 000 visiteurs venant du monde entier qui visitent le NCPRD chaque année, il peut être difficile pour les gardes du parc de communiquer avec les visiteurs qui parlent différentes langues. C'est pourquoi le NCPRD a décidé de s'associer à Pocketalk pour être plus inclusif en équipant le personnel d'appareils Pocketalk et en lui donnant accès à 82 langues du monde. Pour en savoir plus sur cette étape importante vers l'inclusion, nous nous sommes entretenus avec Michael Bork, directeur du NCPRD, pour une séance de questions-réponses.

En savoir plus sur le North Clackamas Parks and Recreation District.

R : Le District des parcs et loisirs de North Clackamas (NCPRD) fournit des parcs, des sentiers, des zones naturelles, des services sociaux, des programmes pour tous les âges, des ligues sportives et une installation aquatique de classe mondiale à environ 108 000 résidents du district, ainsi qu'à un grand nombre de non-résidents. Le NCPRD est situé juste au sud de Portland, dans l'Oregon, et est un district de services du comté de Clackamas.

Comment une solution de traduction peut-elle vous aider, vous et vos parcs régionaux ?

R : Le comté de Clackamas est un comté très riche et diversifié de l'Oregon, où l'on parle une multitude de langues. L'un des principaux obstacles auxquels le NCPRD est confronté est de pouvoir communiquer efficacement avec les personnes qui ne parlent pas l'anglais. La barrière de la langue empêche les parents d'inscrire leurs enfants aux programmes, les familles de communiquer efficacement leurs besoins et leurs souhaits, les enfants de participer pleinement aux programmes, et bien d'autres choses encore. Le CNDRP s'est associé à Pocketalk afin de supprimer ces barrières linguistiques, ce qui leur permet d'être plus accessibles pour les invités ne parlant pas anglais.   

Comment utiliserez-vous les appareils portables Pocketalk ? 

R : Le NCPRD commencera par acheter cinq appareils portables Pocketalk Plus qui seront utilisés au parc aquatique, dans les bureaux administratifs, dans les deux centres communautaires et un pour le programme mobile, RecMobile. Ces appareils répondront aux besoins des résidents non anglophones et leur permettront de profiter de tout ce que le parc a à offrir.

Cet été, le NCPRD commencera à utiliser Pocketalk dans ses centres d'activités et ses parcs afin de créer des liens plus étroits avec les membres de la communauté et les visiteurs. Les résultats attendus sont de meilleures relations et un environnement plus inclusif. Pour plus d'histoires et de mises à jour, suivez @NCPRD sur Instagram et Facebook et rejoignez-nous sur Instagram et Facebook.