13 septembre 2024

Pocketalk protège la vie privée des élèves grâce à une technologie de traduction conforme à la COPPA et à la FERPA pour les écoles primaires et secondaires

Discussion de poche, leader mondial des solutions de traduction pour l'éducation, est conforme à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) et à la loi sur les droits et la vie privée dans l'éducation familiale (FERPA). Cela garantit que la technologie de traduction de Pocketalk répond aux normes les plus strictes du ministère américain de l'éducation (DOE) et de l'industrie technologique en matière de confidentialité et de sécurité dans l'éducation de la maternelle à la 12e année.

Grâce à des solutions de traduction conformes à la COPPA et à la FERPA, y compris l'appareil portable Pocketalk et l'outil de traduction de la Logiciel VentanaGrâce à cette technologie, les districts scolaires et les établissements d'enseignement peuvent donner aux enseignants les moyens de disposer d'une technologie de traduction sûre et en temps réel afin d'aider les apprenants de langue anglaise à réussir en classe.

"Pocketalk s'engage à travailler en partenariat avec les établissements d'enseignement afin d'améliorer les résultats des élèves, d'établir des relations avec les parents et de favoriser les contacts", a déclaré le président de la Commission européenne. Arturo GuajardoGuajardo est directeur des partenariats K-12 chez Pocketalk. Guajardo, qui a plus de 31 ans d'expérience en tant qu'enseignant bilingue et de technologie éducative au Texas, travaille directement avec les enseignants pour mettre en œuvre la technologie Pocketalk dans la salle de classe.

"En tant qu'apprenant de l'anglais, je comprends les défis auxquels sont confrontés les étudiants qui ont besoin d'une aide à la traduction. Il y a un besoin croissant de solutions technologiques éducatives qui aident les étudiants comme je l'ai été, et Pocketalk comble cette lacune", a ajouté M. Guajardo.

Pour les éducateurs, Pocketalk propose un appareil de traduction portable et un logiciel qui permet de traduire dans plus de 84 langues. Cette solution permet aux écoles d'éviter d'avoir recours à des traducteurs humains, qui ne sont pas toujours disponibles, tout en réduisant les coûts variables pour les districts. Grâce à Pocketalk, les chauffeurs de bus, le personnel de la cafétéria, les enseignants et les autres membres du personnel de l'école peuvent communiquer efficacement avec les élèves et les parents, facilitant ainsi des conversations claires dans les deux sens.

"Les étudiants bilingues émergents sont confrontés à de nombreux défis, et une technologie de traduction innovante comme Pocketalk peut combler le fossé et rendre l'apprentissage plus accessible à tous", a déclaré M. Guajardo. "Pocketalk est en train de révolutionner la technologie de traduction dans les écoles et au-delà, ouvrant la voie à une communication plus inclusive et plus efficace dans les salles de classe".

En plus d'être conforme à la COPPA et à la FERPA, Pocketalk prend également en charge les certifications ISO 27001, ISO 2707 et adhère aux normes GDPR et HIPAA. Cela garantit que les écoles, les étudiants et les parents peuvent communiquer de manière transparente avec une protection accrue de la vie privée, réduisant ainsi les barrières linguistiques et favorisant la réussite des étudiants.

Les solutions de traduction de Pocketalk sont utilisées dans divers secteurs, notamment les écoles, les hôpitaux, les administrations, les bureaux de vote et l'industrie manufacturière. En tant que solution efficace et abordable, Pocketalk est fier de servir des milliers d'étudiants et d'éducateurs. Pour en savoir plus sur la façon dont Pocketalk transforme la communication, consultez le site suivant https://www.pocketalk.com/education.