BLACK FRIDAY COMES EARLY! — Now through Dec 4th — Up to $50 off!

Gennaio 3, 2022

Pocketalk passa da un'attività incentrata sull'hardware a una soluzione globale

Pocketalk passa a un servizio cloud per soddisfare le richieste di comunicazione globale

Pocketalk, il leader globale nel collegare le conversazioni e rimuovere le barriere linguistiche, ha annunciato oggi la sua espansione da un dispositivo di traduzione esclusivamente hardware a un software di soluzione di traduzione basato su cloud. Da quando l'azienda è stata lanciata nel 2017, Pocketalk si è concentrata sull'innovazione per abbattere le barriere di comunicazione e connettere persone di ogni provenienza attraverso la traduzione linguistica. Sono stati venduti quasi un milione di dispositivi portatili Pocketalk. Il loro motore è stato perfezionato da oltre mezzo miliardo di traduzioni che ha consentito di raggiungere un livello di velocità e precisione senza precedenti. Pocketalk è conforme all'HIPAA e al GDPR, consentendo l'accesso a settori aziendali che un tempo avevano notevoli restrizioni. Adesso, l'azienda pone le basi per il futuro della comunicazione globale.

"Pocketalk è esistito per riunire le persone, costruire connessioni più profonde in prima persona, attraverso la conversazione e abbattere qualsiasi barriera linguistica che ci divide", ha detto Noriyuki Matsuda, Fondatore e CEO, Sourcenext Corporation. "L'evoluzione di Pocketalk fino ad oggi è stata a dir poco rinnovativa. La comunicazione è veramente il grande equalizzatore del mondo. Oggi abbiamo puntato al futuro con l'annuncio di diventare una piattaforma di comunicazione globale. Le nostre ultime soluzioni sono il prossimo passo avanti nel nostro continuo viaggio per connetterci tutti come una comunità globale".

Soluzioni di traduzione efficaci, accessibili e convenienti

Pocketalk segna la sua continua evoluzione con il lancio di tre nuovi servizi: Pocketalk App, Pocketalk Subtitles e Pocketalk Console. Con l'aggiunta di questi servizi, la traduzione è ora accessibile, conveniente e soddisfa le esigenze sia dei consumatori che delle aziende. 

"Come ci hanno dimostrato gli ultimi due anni, siamo più connessi che mai", ha detto Joe Miller, General Manager Pocketalk (Americas). "Pocketalk ha continuato ad evolversi per soddisfare le esigenze di comunicazione delle aziende e dei consumatori a livello globale - dalle risorse umane alla logistica, alla sanità, ai servizi umani e all'uso personale. La nostra migrazione da soluzioni hardware a soluzioni software espande il nostro marchio per raggiungere più angoli del nostro mondo interconnesso. La comunicazione è personale. È ciò che ci spinge a continuare ad approfondire la nostra comprensione delle culture e ad abbattere le barriere per una traduzione più facile, veloce e autentica". 

L'applicazione Pocketalk per smartphone non è un sostituto dell'hardware Pocketalk, ma piuttosto il compagno perfetto. Nella sua missione di connettere una comunità globale attraverso le conversazioni e rompere le divisioni linguistiche, Pocketalk si è ora veramente evoluto in un marchio globale. 

Pocketalk Subtitles traduce direttamente nelle chiamate in videoconferenza in modo da poter leggere facilmente e rapidamente ciò che la vostra controparte straniera sta dicendo nella vostra lingua senza la presenza di un interprete. Pocketalk Console è un nuovo pannello di amministrazione che permette la gestione del fleet management e la conferma dell'uso previsto per i principali utenti aziendali. Con l'aggiunta di Sottotitoli e dell'app, Pocketalk offrirà ora cinque soluzioni di traduzione per soddisfare le esigenze dei consumatori e delle aziende di tutto il mondo.

Le caratteristiche chiave del prodotto per le nuove innovazioni di Pocketalk includono:

App Pocketalk per Android e iOS

  • L' App Pocketalk abbatte i confini per comunicare liberamente in tutto il mondo.
  • Traduzioni perfette e discorsive sono ora disponibili attraverso i dati dello smartphone o il WiFi ovunque si viaggi.
  • Con l'apertura di un'app, le barriere di conversazione appartengono ormai al passato. Non è mai stato così facile tenere una conversazione in più di 82 lingue o approfondire una connessione con un'altra cultura.
  • L'app Pocketalk sarà disponibile dalla primavera del 2022. Gli abbonamenti partono da 2,99 dollari al mese.


Pocketalk App

Pocketalk Subtitles

  • Ispirato ai sottotitoli dei film, Pocketalk Subtitles fornirà una traduzione quasi in tempo reale attraverso qualsiasi piattaforma di videoconferenza.
  • Costruisce connessioni più profonde di prima mano attraverso la conversazione tra le parti principali, eliminando la distanza creata da un traduttore terzo.
  • La traduzione conversazionale affinata attraverso miliardi di traduzioni riconosce i modelli linguistici e la traduzione accurata.
  • Le traduzioni sono interpretate attraverso la fotocamera del dispositivo.  
  • Tradurre due lingue contemporaneamente. 
  • I sottotitoli saranno disponibili nella primavera del 2022. Gli abbonamenti partono da 9,99 dollari al mese.

Demo della riunione virtuale di Pocketalk Subtitles

Pocketalk Console

  • Pocketalk Console consente alle aziende di avere il pieno controllo sulla loro gamma di dispositivi portatili Pocketalk. 
  • Attraverso il software, gli amministratori dell'account possono gestire facilmente la connettività, la cronologia delle traduzioni e le funzioni essenziali. 
  • Pocketalk Console sarà disponibile nella primavera del 2022. 

Per Pocketalk, questa è una mossa audace ma tempestiva per soddisfare la continua evoluzione della comunicazione. La nostra attività è sempre stata avvincente, tuttavia avevamo bisogno di muoverci più velocemente ed espandere la nostra portata per allinearci al nostro obiettivo: infrangere le barriere della comunicazione e connettere tutte le persone attraverso la conversazione. I nostri nuovi servizi ci spingono in avanti. Ora stiamo parlando in una lingua "comune" - una necessità in un mondo in cui, come ci hanno dimostrato gli ultimi due anni, condividiamo un "vivere comune". Il futuro della comunicazione vive con Pocketalk