Creare un ambiente scolastico accogliente per i nuovi arrivati e le loro famiglie: Consigli degli esperti per una transizione senza problemi

Con l'inizio di un altro entusiasmante anno scolastico, ho voluto condividere alcuni pensieri tratti dalla mia esperienza personale. Il primo giorno di scuola può essere un misto di eccitazione e di nervosismo. Tutti noi ci stiamo adattando ai nuovi orari e stiamo cercando di scrollarci di dosso la foschia estiva. E per i nuovi studenti, beh, si tratta di un livello di sfida completamente nuovo.

Ma il fatto è che le scuole di tutto il mondo ne sono ben consapevoli. Stanno mettendo in atto piani per assicurarsi che ogni nuovo studente e le sue famiglie si sentano a casa fin dall'inizio. Si tratta di creare un ambiente confortevole e accogliente.

C'è qualcosa di importante che spesso viene trascurato: accogliere i nuovi arrivati e le famiglie che non parlano inglese. L'ho visto di persona e non si tratta solo di imparare una nuova lingua. Si tratta di capire le differenze culturali, fare amicizia e sentirsi veramente parte di qualcosa. Anche le famiglie possono avere difficoltà a trovare il loro posto nella comunità scolastica. Ogni anno, innumerevoli famiglie - immigrati, rifugiati, asilanti - si trovano in questa situazione senza avere molto sostegno da parte delle scuole.

Quindi, cosa possiamo fare? È qui che entro in gioco io. Sono Arturo Guajardo e ho trascorso più di 18 anni lavorando nelle scuole, assistendo a queste sfide e imparando ad affrontarle di petto. Ho collaborato con Pocketalk per offrire alcuni spunti su come le scuole possono accogliere calorosamente i nuovi arrivati EL e le loro famiglie.

Imparare a pronunciare i nomi e praticare un po' della loro lingua

Cominciamo con qualcosa di apparentemente piccolo ma incredibilmente significativo: i nomi. Rivolgersi a qualcuno con il suo nome è un segno di rispetto e può creare fiducia fin dall'inizio. E non siate timidi nel chiedere la giusta pronuncia: dimostra che ci tenete. A proposito di lingua, immaginate di essere un nuovo studente che cerca di imparare una nuova lingua e allo stesso tempo di destreggiarsi in tutto il resto. Un piccolo sforzo è sufficiente: imparate qualche frase nella loro lingua d'origine. È un gesto che dice: "Qui sei il benvenuto e siamo qui per aiutarti".

Esplora i kit di benvenuto

E non dimentichiamo le cose pratiche. Immaginate di essere una nuova famiglia, bombardata di informazioni fin dal primo giorno. Per facilitare le cose, le scuole possono preparare dei kit di benvenuto. Questi kit possono includere i contatti per il supporto della comunità, informazioni sui servizi sanitari e persino regali utili nella lingua d'origine dello studente. A proposito di lingua, perché non avere strumenti e coetanei pronti a offrire sostegno? A volte, troppe risorse possono essere schiaccianti, quindi avere un volto amico o uno strumento di traduzione come Pocketalk può cambiare le carte in tavola.

Segnali di benvenuto in lingua italiana

Infine, parliamo della prima impressione. Quando si entra in una nuova scuola, i primi momenti sono importanti. Ecco perché l'affissione di cartelli nella lingua degli studenti può fare la differenza. Trasmette un messaggio: "Il vostro posto è qui e siamo entusiasti di avervi qui".

Quindi, brindiamo a un anno scolastico pieno di crescita, apprendimento e, soprattutto, di un profondo senso di appartenenza. Facciamo in modo che accada, insieme.

Arturo Guajardo

Ex insegnante bilingue/ESL, appassionato di lingue e orgoglioso membro del team Pocketalk