Il distretto dei parchi e delle attività ricreative di North Clackamas collabora con Pocketalk

DOMANDE E RISPOSTE: Il distretto dei parchi e delle attività ricreative di North Clackamas collabora con Pocketalk

Quando si pensa a Portland, OR, probabilmente si immaginano cieli grigi e cupi, ma le nuvole si sono diradate e l'estate è in pieno svolgimento. A sud di Portland si trova il North Clackamas Parks and Recreation District, ricco di splendidi panorami, lussureggianti campi da baseball, sentieri escursionistici e ciclabili perfetti per ogni avventuriero e strutture acquatiche di livello mondiale.

Con oltre 108.000 visitatori che ogni anno visitano l'NCPRD, provenienti da tutto il mondo, può essere difficile per i guardaparco comunicare con i frequentatori del parco che parlano diverse lingue. Ecco perché l'NCPRD ha deciso di collaborare con Pocketalk per essere più inclusivo, dotando il personale di dispositivi Pocketalk e di accesso a 82 lingue del mondo. Per saperne di più su questo importante passo verso l'inclusione, abbiamo incontrato Michael Bork, direttore dell'NCPRD, per una domanda e risposta.

Ci parli del North Clackamas Parks and Recreation District.

R: Il Distretto dei parchi e delle attività ricreative di Clackamas Nord (NCPRD) fornisce parchi, sentieri, aree naturali, servizi sociali, programmi per tutte le età, campionati sportivi e una struttura acquatica di livello mondiale per circa 108.000 residenti del distretto, oltre a numerosi utenti non residenti. Il NCPRD si trova a sud di Portland, in Oregon, ed è un distretto di servizio della contea di Clackamas.

In che modo una soluzione di traduzione può aiutare voi e i vostri parchi distrettuali?

R: La contea di Clackamas è una contea molto ricca e diversificata dell'Oregon, con una moltitudine di lingue parlate. Una delle barriere più importanti che il NCPRD deve affrontare è la capacità di comunicare efficacemente con persone che non parlano inglese. La barriera linguistica rende difficile per i genitori iscrivere i propri figli ai programmi, per le famiglie comunicare efficacemente le proprie esigenze e i propri desideri, per i bambini partecipare pienamente ai programmi e molto altro ancora. L'NCPRD ha collaborato con Pocketalk per eliminare le barriere linguistiche e rendere i programmi più accessibili agli ospiti che non parlano inglese.   

Come utilizzerete i dispositivi palmari Pocketalk? 

R: L'NCPRD inizierà con cinque dispositivi palmari Pocketalk Plus da utilizzare presso il parco acquatico, gli uffici amministrativi, entrambi i centri comunitari e uno per il programma mobile RecMobile. Questi dispositivi serviranno a soddisfare le esigenze dei residenti che non parlano inglese e permetteranno loro di godere di tutto ciò che il parco ha da offrire.

Quest'estate l'NCPRD inizierà a utilizzare Pocketalk in tutti i suoi centri di attività e parchi per creare connessioni più profonde con i membri della comunità e i visitatori. I risultati attesi sono relazioni migliori e un ambiente più inclusivo. Per ulteriori storie e aggiornamenti, seguite @NCPRD su Instagram e Facebook e unisciti a noi su Instagram e Facebook.