Agosto 23, 2021

Pocketalk diventa il primo dispositivo di traduzione portatile conforme HIPAA

L'innovazione e la tecnologia Pocketalk offrono un'esperienza straordinaria per i pazienti, un enorme risparmio per gli operatori sanitari e riducono la dipendenza da costosi servizi di traduzione di terzi.

PALO ALTO, California., 16 agosto 2021 /PRNewswire/ - Pocket Talk, leader mondiale nel collegamento delle conversazioni e nell'eliminazione delle barriere linguistiche, ha annunciato oggi di essere diventato il primo dispositivo di traduzione portatile conforme alla normativa HIPAA. L'annuncio arriva a seguito della pandemia di COVID-19, che ha ispirato Pocketalk a concentrare i propri sforzi per mettere in contatto i pazienti con i loro fornitori di assistenza sanitaria e a servire come strumento fondamentale per i professionisti del settore medico e per i primi soccorritori, dotandoli di traduzioni rapide e accurate sul campo quando è più importante.

Con Pocketalk, ora conforme alla normativa HIPAA e pronto per essere utilizzato in ambito clinico, gli operatori e i pazienti hanno la possibilità di parlare in modo diretto e istantaneo. Questa comunicazione più intensa rafforzerà il rapporto tra paziente e operatore, portando a una maggiore soddisfazione per entrambe le parti, a una maggiore comprensione di diagnosi e trattamenti e, soprattutto, a una riduzione dei tassi di riammissione.

La chiarezza, la velocità e la convenienza offerte da Pocketalk non possono essere replicate dalle linee di traduzione o dai servizi di interpretariato. Questi sistemi di traduzione esistenti comportano lunghi tempi di attesa e possono costare agli operatori sanitari fino a centinaia di dollari all'ora. Pocketalk è in grado di ridurre drasticamente i costi non medici dei servizi di traduzione e interpretariato e offre una comunicazione immediata che elimina i tempi di attesa e la dipendenza da altri colleghi bilingue. Grazie alla combinazione di velocità e comunicazione diretta, Pocketalk riduce al minimo i requisiti di programmazione, riduce lo stress e, in ultima analisi, garantisce ai pazienti le cure di cui hanno bisogno per passare alla fase successiva del trattamento.

Lanciato nel 2018, Pocketalk è stato originariamente concepito come strumento di comunicazione pratico e adatto ai viaggi, ma quando i primi soccorritori a bordo della compagnia di crociera Diamond Princess hanno dovuto mettere in quarantena in Yokohama All'inizio della pandemia, Pocketalk è entrata in azione. Ha donato dei dispositivi per migliorare la comunicazione tra i primi soccorritori e i passeggeri, riducendo così l'esposizione degli interpreti umani alla COVID-19. Questo incidente, così come il numero di casi in rapido aumento, ha ispirato Pocketalk a spostare la sua attenzione dai viaggiatori di tutto il mondo ai primi soccorritori statunitensi e agli operatori sanitari delle comunità multilingue. Il risultato è stato il rilascio di Pocketalk Plus, uno strumento fondamentale per i professionisti del settore medico e per i primi soccorritori, che possono disporre di traduzioni rapide e accurate sul campo. Ora, essendo il primo dispositivo di traduzione conforme alla normativa HIPAA, Pocketalk raddoppia l'impegno per abbattere le barriere della comunicazione in situazioni cruciali.

"La pandemia ci ha aiutato a capire quanto Pocketalk sia prezioso nel settore sanitario e, a tal fine, siamo convinti e appassionati del fatto che possa contribuire ad abbattere le barriere tra operatori sanitari e pazienti", ha dichiarato. Joe Miller, direttore generale delle Americhe e Europa di Pocketalk. "Gli studi dimostrano che i pazienti e le famiglie con barriere linguistiche ricevono una frazione della comunicazione che le famiglie anglofone ricevono dal loro team sanitario, e noi puntiamo a cambiare questa situazione alleggerendo il peso degli interpreti umani e consentendo maggiori opportunità di creare relazioni con tutti i pazienti. Siamo entusiasti di compiere un importante passo avanti nel raggiungimento di questo obiettivo grazie al nostro dispositivo conforme alla normativa HIPAA e di continuare a trasmettere il messaggio che tutti sono i benvenuti".

Pocketalk Plus è dotato di un ampio schermo leggibile da un metro e mezzo di distanza, di un forte altoparlante e di un microfono a cancellazione di rumore, perfetto per gli operatori sanitari che lo utilizzano in ambito clinico. Altre caratteristiche del dispositivo sono:

  • Traduzioni per 82 lingue
  • La capacità di fornire senza soluzione di continuità la lettura audio in lingua madre
  • Facile e veloce da igienizzare: basta una sola passata di panno alcolico per passare da un paziente all'altro
  • Una telecamera che traduce testi e parole scritte
  • Dati integrati (non è necessario il Wi-Fi)
  • Accessibile in qualsiasi momento e ovunque: si infila facilmente nel camice da laboratorio e Pocketalk è completamente portatile.

Il Pocketalk Plus e gli altri modelli di Pocketalk sono disponibili per l'acquisto su il loro sito web. Per ulteriori informazioni, visitare il sito redazione online e segui Pocketalk su Instagram e Facebook.

Informazioni su Pocketalk:
Con oltre 800.000 unità vendute in tutto il mondo, Pocketalk è il leader globale nel connettere il mondo e sbloccare le possibilità, essendo l'unico dispositivo di traduzione sul mercato che consente un'autentica esperienza di comunicazione. Sviluppato, prodotto e distribuito da Sourcenext, uno dei maggiori distributori e creatori di software, hardware e prodotti IoT in Italia. GiapponeIl team e la sede centrale di Pocketalk negli Stati Uniti hanno ora sede a Palo Alto, California. Il dispositivo di traduzione bidirezionale è in grado di tradurre 82 lingue, sia audio che testo, e, grazie all'opzione dati integrata, può essere utilizzato in oltre 130 paesi e regioni. Ulteriori informazioni sul prodotto, foto e video sono disponibili nel kit multimediale digitale (brandfolder.com/pocketalk). Per acquistare Pocketalk e per saperne di più, visitate il sito Pocketalk.com.