El Distrito de Parques y Recreación de North Clackamas se asocia con Pocketalk

PREGUNTAS Y RESPUESTAS: El distrito de parques y ocio de North Clackamas se asocia con Pocketalk

Cuando piensas en Portland, probablemente imaginas cielos grises y sombríos, pero las nubes se han disipado y el verano está en pleno apogeo. Justo al sur de Portland se encuentra el Distrito de Parques y Ocio de North Clackamas, repleto de magníficas vistas, exuberantes campos de béisbol, rutas de senderismo y ciclismo perfectas para cualquier aventurero e instalaciones acuáticas de primera categoría.

Con más de 108.000 visitantes de todo el mundo que acuden cada año a NCPRD, puede resultar difícil para los guardas comunicarse con los visitantes que hablan distintos idiomas. Por ello, el NCPRD decidió asociarse con Pocketalk para ser más inclusivo, equipando al personal con dispositivos Pocketalk y acceso a 82 lenguas del mundo. Para saber más sobre este importante paso hacia la inclusión, nos sentamos con Michael Bork, Director de NCPRD, para una sesión de preguntas y respuestas.

Cuéntanos más sobre North Clackamas Parks and Recreation District.

R: El Distrito de Parques y Ocio de North Clackamas (NCPRD) proporciona parques, senderos, áreas naturales, servicios sociales, programas para todas las edades, ligas deportivas y una instalación acuática de primera clase para aproximadamente 108.000 residentes del distrito, además de mucho uso por parte de no residentes. El NCPRD está situado al sur de Portland (Oregón) y es un distrito de servicios del condado de Clackamas.

¿Cómo le ayudará a usted y a los parques de su distrito una solución de traducción?

R: El condado de Clackamas es un condado muy rico y diverso de Oregón, en el que se hablan multitud de idiomas. Una de las barreras más básicas a las que se enfrenta el NCPRD es poder comunicarse eficazmente con las personas que no hablan inglés. La barrera del idioma dificulta que los padres inscriban a sus hijos en los programas, que las familias comuniquen eficazmente sus necesidades y deseos, que los niños participen plenamente en los programas y mucho más. El NCPRD se asoció con Pocketalk para eliminar estas barreras lingüísticas y facilitar el acceso a los visitantes que no hablan inglés.   

¿Cómo va a utilizar los dispositivos portátiles Pocketalk? 

R: El NCPRD empezará con cinco dispositivos portátiles Pocketalk Plus que se utilizarán en el parque acuático, las oficinas administrativas, los dos centros comunitarios y uno para el programa móvil, RecMobile. Estos dispositivos atenderán las necesidades de los residentes que no hablan inglés y les permitirán disfrutar de todo lo que el parque puede ofrecer.

NCPRD empezará a utilizar Pocketalk en sus centros de actividades y parques este verano para crear conexiones más profundas con los miembros de la comunidad y los visitantes. Los resultados esperados son mejores relaciones y un entorno más inclusivo. Para más historias y actualizaciones, siga @NCPRD en Instagram y Facebook y únete a nosotros en Instagram y Facebook.