Pocketalk anuncia los ganadores de su primer Impact Award

PALO ALTO, California (18 de diciembre de 2023) - bolsillolíder mundial en soluciones de traducción, tiene el honor de anunciar la primera edición del premio Premio Pocketalk Impact una iniciativa pionera concebida para reconocer y enaltecer a los líderes comunitarios que fomentan activamente las conversaciones y las conexiones al tiempo que rompen las barreras lingüísticas dentro de sus comunidades.

"Cada uno de los galardonados con los premios inaugurales al impacto ha demostrado un liderazgo ejemplar en su organización para tender más puentes, encontrar puntos en común y ser más inclusivos con todas las lenguas", explica Joe Miller, Director General de Pocketalk en Norteamérica.

PREMIO AL CONSTRUCTOR COMUNITARIO DEL AÑO

Ganadora: Nancy Millan, Recaudadora de Impuestos del Condado de Hillsborough

Nancy Millan, la Recaudador de Impuestos del Condado de Hillsborough, ha sido galardonada con el prestigioso premio "Community Builder of the Year" por sus extraordinarios esfuerzos en el fortalecimiento de los lazos comunitarios. Millan hizo historia como la primera Recaudadora de Impuestos de Florida en utilizar los dispositivos portátiles Pocketalk, que revolucionan las interacciones con los clientes traduciendo voz y texto. Con una velocidad, precisión y facilidad de uso líderes en el sector, Pocketalk ha mejorado significativamente la experiencia general del cliente en la oficina del recaudador de impuestos del condado de Hillsborough.

PREMIO AL CONSTRUCTOR DE PUENTES

Ganadora: Electra Theodorides-Bustle, Directora de la División de Vehículos de Colorado

Electra Theodorides-Bustle, Directora Principal de la División de Vehículos de Motor de Coloradoes la ganadora del premio Bridge Builder por su excepcional labor a la hora de facilitar conversaciones significativas entre grupos diversos. Bajo su dirección, el DMV de Colorado se ha convertido en un líder mundial en servicio al cliente y comunicación. Utilizando dispositivos Pocketalk, el DMV se comunica ahora con los clientes en más de 85 idiomas, proporcionando traducción e interpretación en tiempo real. Este uso innovador de la tecnología ha permitido la inclusión y la comunicación efectiva, salvando las distancias lingüísticas y mejorando la experiencia general del DMV.

PREMIOS JÓVENES AGENTES DE CAMBIO

Ganador: Distrito escolar de West Ada, Boise, ID

Distrito escolar de West Ada ha recibido el premio Youth Changemaker por su importante contribución a la comunidad y el trabajo realizado para fomentar la inclusión entre su numerosa población estudiantil de ESL/ELL. West Ada es el mayor distrito escolar de Idaho, con unos 40.000 alumnos matriculados en sus 58 centros. Con 400 dispositivos Pocketalk repartidos por todo el distrito, están abordando directamente las barreras lingüísticas que han existido durante mucho tiempo en la comunidad, que incluye grandes poblaciones de inmigrantes y refugiados. Gracias al trabajo realizado por el distrito escolar de West Ada, estos jóvenes estudiantes están mejor preparados para prosperar en su educación y crear vínculos que durarán toda la vida.

Ganador: Aston Clinton Primary School, Aston Clinton, Inglaterra

Escuela Primaria Aston Clinton ha sido galardonada con el premio Youth Changemaker por su destacada contribución a la comunidad y sus denodados esfuerzos por fomentar la inclusión. La Escuela Primaria Aston Clinton, en la que estudian unos 400 alumnos de entre cuatro y once años, de los que aproximadamente 5% tienen dificultades lingüísticas, ha sido un ejemplo de resistencia a la hora de superar las barreras para crear un entorno de aprendizaje integrador. Mediante el uso de dispositivos Pocketalk, generosamente donados a la escuela, han abordado con éxito las barreras lingüísticas, garantizando que todos los estudiantes, independientemente de su origen lingüístico, puedan tener éxito.

"Gracias al trabajo de estos líderes, y de todos los que se han dedicado a esta causa, estamos creando un mundo más integrador, accesible y humano", declaró Jessica O'Dwyer, Directora General de Pocketalk para el Reino Unido y Europa.

Todo el equipo de Pocketalk felicita a los ganadores y expresa su gratitud a quienes tienen un impacto positivo en las comunidades de todo el mundo. Los Pocketalk Impact Awards son un testimonio del compromiso de tender puentes, fomentar conversaciones y crear un mundo más conectado e inclusivo.