Pocketalk galardonada por su innovación en tecnología educativa en la 7ª edición de los premios anuales EdTech Breakthrough Awards

El premio reconoce la tecnología de traducción escalable y segura de Pocketalk, que impulsa la equidad y la inclusión en las aulas de todo el mundo

PALO ALTO, Calif. - Junio 2025 - bolsilloel galardonado líder mundial en tecnología de traducción, ha anunciado que ha sido nombrado ganador del premio "Implantación EdTech del Año - K-12" premio por Avances en tecnología educativauna empresa líder en inteligencia de mercado que reconoce la excelencia en el espacio de la tecnología educativa global. Pocketalk se une a otros ganadores de EdTech Breakthrough como Canva for Education, Zoom, Lenovo y Logitech, entre otros.

Pocketalk aborda las barreras lingüísticas en la educación ofreciendo soluciones de traducción seguras y en tiempo real para conversaciones en más de 92 idiomas. Con la confianza de más de 500 distritos escolares de todo el mundo, Pocketalk simplifica la comunicación en el ámbito educativo. Desde la enseñanza en el aula hasta las reuniones entre padres y profesores, Pocketalk proporciona traducciones instantáneas de voz y cámara que permiten a estudiantes, educadores y familias fomentar una mayor comprensión y conexión en entornos de aprendizaje multilingües.

Pocketalk permite a los estudiantes, incluidos los alumnos multilingües, comprender mejor las lecciones, traducir materiales, hacer preguntas y participar activamente en las actividades del aula. Para los educadores, la solución mejora su capacidad para comunicarse eficazmente y generar confianza con los alumnos multilingües. Otras conversaciones esenciales son: las reuniones de padres y profesores, las reuniones del IEP, las reuniones del consejo escolar, las conversaciones a la hora de recoger o dejar a los alumnos y la comunicación entre compañeros en el patio de recreo o en la cafetería.

Dado que 1 de cada 4 alumnos en las aulas de EE.UU. es un estudiante de habla inglesa, Pocketalk ayuda a los estudiantes a participar plenamente en las clases, hacer preguntas y conectar con sus compañeros. Los educadores pueden generar confianza y comunicarse con claridad en distintos entornos. Los administradores utilizan VentanaVentana, el panel administrativo seguro de Pocketalk, para gestionar dispositivos, supervisar el uso y apoyar el acceso lingüístico en toda la escuela. Con herramientas para asignar dispositivos, realizar un seguimiento de las tendencias y exportar transcripciones, Ventana ayuda a los responsables a asignar recursos y cumplir las normativas.

"Es un honor para nosotros recibir este reconocimiento de EdTech Breakthrough", ha declarado Joe Miller, Director General de Pocketalk. "Pocketalk se diseñó para responder a los verdaderos retos de comunicación a los que se enfrentan las escuelas hoy en día. Nuestras soluciones de traducción seguras, precisas y fáciles de usar permiten a educadores y administradores crear entornos más integradores en los que cada alumno, independientemente de la lengua que hable, tiene la oportunidad de prosperar."

Los premios EdTech Breakthrough honran la innovación, el trabajo duro y el éxito en categorías como la participación de los estudiantes, la administración escolar, la educación STEM y la preparación profesional, entre otras. El programa de este año recibió miles de nominaciones de más de 15 países.

"Pocketalk es una herramienta esencial para fomentar conexiones significativas y derribar las barreras lingüísticas, transformando la enseñanza y el aprendizaje tanto para los alumnos multilingües como para los educadores. Uno de cada cuatro niños en las aulas de EE.UU. es estudiante multilingüe. La mayoría de las soluciones de traducción son caras y poco fiables, y no tienen en cuenta los retrasos y malentendidos derivados de no compartir una lengua común", ha declarado Steve Johansson, director general de EdTech Breakthrough. "Pocketalk ayuda a crear una experiencia educativa más fluida y equitativa para las comunidades multilingües. Esta innovadora solución es nuestra elección para el 'Despliegue EdTech del Año - K-12', ya que permite a los educadores y administradores centrarse en lo que más importa: el éxito de los estudiantes."

Acerca de EdTech Breakthrough
Parte de Avance tecnológicoEl programa EdTech Breakthrough Awards, plataforma líder de reconocimiento e inteligencia de mercado para la innovación y el liderazgo tecnológicos mundiales, se dedica a distinguir la excelencia en productos, empresas y personas relacionados con la tecnología educativa. Los EdTech Breakthrough Awards ofrecen una plataforma de reconocimiento público en torno a los logros de la tecnología educativa de vanguardia en categorías como el aprendizaje electrónico, la participación de los estudiantes, la administración escolar, la preparación profesional, el aprendizaje de idiomas, STEM y otras. Para más información, visite EdTechBreakthrough.com.

Tech Breakthrough LLC no respalda a ningún proveedor, producto o servicio representado en nuestros programas de reconocimiento, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen sólo a aquellos proveedores con designaciones de premios. El reconocimiento de Tech Breakthrough LLC consiste en las opiniones de la organización Tech Breakthrough LLC y no debe interpretarse como una declaración de hechos. Tech Breakthrough LLC renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto a este programa de reconocimiento, incluida cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.