Pocketalk dona oltre 1.000 unità ai rifugiati ucraini

Il 24 febbraio 2022, la Russia ha invaso l'Ucraina e ha cambiato la vita di milioni di ucraini. Quello che una volta era un bellissimo rifugio sicuro da chiamare casa si è trasformato in una notte in un territorio di guerra. Secondo il Nazioni Unite il 16 maggio, oltre 6,2 milioni di cittadini sono fuggiti dal paese in cerca di rifugio da febbraio, e più della metà (3,3 milioni) risiedono in Polonia.

Dal lancio di Pocketalk nel 2017, la nostra azienda è stata leader nel mercato dei traduttori portatili. Ci siamo concentrati sull'innovazione per abbattere le barriere della comunicazione attraverso un dispositivo di traduzione dedicato. Abbiamo messo in contatto persone di ogni provenienza attraverso la traduzione linguistica. Quando il nostro team ha inserito l'ucraino nell'elenco delle lingue verso cui tradurre i dispositivi Pocketalk, non ci siamo resi conto dell'impatto che quella decisione avrebbe avuto un giorno.

Fundacja K.I.D.S. (Klub Innowatorów Dziecięcych Szpitali) ha consegnato 40 Pocketalk a 12 ospedali in Polonia per aiutare i medici polacchi a comunicare con i bambini e le famiglie ucraine. Noi di Pocketalk siamo grati di poter aiutare i medici a fornire le migliori cure possibili a questi bambini parlando la loro lingua madre. Abbiamo avuto la fortuna che alcuni medici abbiano condiviso testimonianze e foto di come Pocketalk abbia aiutato la crisi in corso.

"La maggior parte dei nostri ospedali sta già utilizzando i traduttori e sono assolutamente soddisfatti, ha reso la comunicazione con i rifugiati ucraini molto più facile!".

Aleksandra, direttore operativo Fundacja K.I.D.S. 

"Ciao, volevo solo dirti che abbiamo ricevuto i dispositivi Pocketalk e che sono un grande successo. Ci sono membri del team che parlano solo polacco e che ora interagiscono con il team internazionale. Le persone sono interessate a imparare le lingue e molti li portano sempre al collo. Qui abbiamo così tante nazionalità/lingue. Dal polacco all'ebraico, al cinese, ecc.".

Mike Zuckerman, Luce 

Non ci siamo fermati all'invio di aiuti alla Polonia, ma abbiamo valutato come le nostre connessioni in Giappone possano aiutare i rifugiati in arrivo nel Paese. Durante la sua visita in Giappone nel 2019, il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha partecipato a un pranzo organizzato dalla Japan Association of New Economy, a cui il fondatore di SourceNext e Pocketalk, Nori Matsuda, ha partecipato come uno dei suoi direttori. Grazie a questo legame, Matsuda ha pensato a cosa avrebbe potuto fare per aiutare subito dopo l'inizio dell'invasione russa. Le conversazioni tra l'ambasciata ucraina e Matsuda hanno portato alla donazione di 1.000 dispositivi ai rifugiati ucraini in arrivo.

Continuiamo a essere umiliati dalla resilienza del popolo ucraino e siamo grati di poter fornire servizi di aiuto.