Pocketalk è stata premiata per l'innovazione della tecnologia educativa nell'ambito del 7° programma annuale EdTech Breakthrough Awards.

Il premio riconosce la tecnologia di traduzione scalabile e sicura di Pocketalk che favorisce l'equità e l'inclusione nelle classi di tutto il mondo

PALO ALTO, California. - Giugno 2025 - Pocket Talk, il pluripremiato leader mondiale nella tecnologia di traduzione, ha annunciato di essere stato nominato vincitore del concorso "Implementazione EdTech dell'anno - K-12" premio da La svolta dell'EdTech, un'azienda leader nel settore delle informazioni di mercato che riconosce l'eccellenza nello spazio tecnologico educativo globale. Pocketalk si unisce ad altri vincitori di EdTech Breakthrough come Canva for Education, Zoom, Lenovo, Logitech e altri ancora.

Pocketalk affronta le barriere linguistiche nel settore dell'istruzione, offrendo soluzioni di traduzione linguistica sicure e in tempo reale per conversazioni in oltre 92 lingue. Affidato a più di 500 distretti scolastici in tutto il mondo, Pocketalk semplifica la comunicazione in tutto il panorama educativo. Dalle lezioni in classe alle riunioni genitori-insegnanti, Pocketalk fornisce traduzioni istantanee di voce e telecamera che consentono a studenti, educatori e famiglie di favorire una maggiore comprensione e connessione in ambienti di apprendimento multilingue.

Pocketalk consente agli studenti, compresi gli studenti multilingue (MLL), di comprendere meglio le lezioni, tradurre i materiali, porre domande e partecipare attivamente alle attività in classe. Per gli educatori, la soluzione migliora la capacità di comunicare efficacemente e di creare fiducia con gli studenti multilingue. Altre conversazioni essenziali sono: le conferenze genitori-insegnanti, le riunioni del PEI, le riunioni del consiglio scolastico, le conversazioni al momento del ritiro o della consegna e la comunicazione tra pari al parco giochi o in mensa.

Con gli MLL che rappresentano 1 studente su 4 nelle classi americane, Pocketalk aiuta gli studenti a partecipare pienamente alle lezioni, a fare domande e a entrare in contatto con i compagni. Gli educatori possono creare fiducia e comunicare in modo chiaro in diversi contesti. Gli amministratori usano Ventana, il pannello amministrativo sicuro di Pocketalk, per gestire i dispositivi, monitorare l'uso e supportare l'accesso alle lingue a livello scolastico. Con gli strumenti per assegnare i dispositivi, tracciare le tendenze ed esportare le trascrizioni, Ventana aiuta i dirigenti ad allocare le risorse e a mantenere la conformità.

"Siamo onorati di ricevere questo riconoscimento da parte di EdTech Breakthrough", ha affermato Joe Miller, direttore generale di Pocketalk. "Pocketalk è stato progettato per rispondere alle reali sfide di comunicazione che le scuole di oggi devono affrontare. Le nostre soluzioni di traduzione sicure, accurate e facili da usare consentono a educatori e amministratori di creare ambienti più inclusivi in cui ogni studente, indipendentemente dalla lingua che parla, ha l'opportunità di crescere."

I premi EdTech Breakthrough premiano l'innovazione, il duro lavoro e il successo in categorie come il coinvolgimento degli studenti, l'amministrazione scolastica, l'istruzione STEM, la preparazione alla carriera e altre ancora. Quest'anno il programma ha ricevuto migliaia di candidature da oltre 15 Paesi.

"Pocketalk è uno strumento essenziale per promuovere connessioni significative e abbattere le barriere linguistiche, trasformando l'insegnamento e l'apprendimento per gli studenti multilingue e gli educatori. Ben un bambino su quattro nelle aule scolastiche statunitensi è un alunno con disabilità linguistica. La maggior parte delle soluzioni di traduzione sono costose e inaffidabili e non affrontano i ritardi e le incomprensioni che derivano dal fatto di non condividere una lingua comune", ha dichiarato il Dott. Steve Johansson, amministratore delegato di EdTech Breakthrough. "Pocketalk contribuisce a creare un'esperienza educativa più agevole ed equa per le comunità multilingue. Questa soluzione innovativa è la nostra scelta per la 'Distribuzione EdTech dell'anno - K-12', in quanto consente a educatori e amministratori di concentrarsi su ciò che conta di più: il successo degli studenti".

Informazioni su EdTech Breakthrough
Parte di Novità tecnologicheIl programma EdTech Breakthrough Awards, piattaforma leader di market intelligence e di riconoscimento per l'innovazione e la leadership tecnologica globale, è dedicato a premiare l'eccellenza dei prodotti, delle aziende e delle persone nel campo delle tecnologie educative. Gli EdTech Breakthrough Awards forniscono una piattaforma per il riconoscimento pubblico dei risultati ottenuti dalle tecnologie educative più innovative in categorie quali l'e-learning, il coinvolgimento degli studenti, l'amministrazione scolastica, la preparazione alla carriera, l'apprendimento delle lingue, le materie STEM e altre ancora. Per ulteriori informazioni, visitare il sito EdTechBreakthrough.com.

Tech Breakthrough LLC non approva alcun fornitore, prodotto o servizio raffigurato nei nostri programmi di riconoscimento e non consiglia agli utenti di tecnologia di scegliere solo i fornitori che hanno ricevuto il riconoscimento. I riconoscimenti di Tech Breakthrough LLC consistono in opinioni dell'organizzazione Tech Breakthrough LLC e non devono essere interpretati come dichiarazioni di fatto. Tech Breakthrough LLC non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione al presente programma di riconoscimento, comprese le garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.