North Clackamas Parks and Recreation District kooperiert mit Pocketalk

Q&A: North Clackamas Parks and Recreation District arbeitet mit Pocketalk zusammen

Wenn Sie an Portland, OR denken, stellen Sie sich wahrscheinlich einen grauen und düsteren Himmel vor, aber die Wolken haben sich verzogen und der Sommer ist in vollem Gange. Südlich von Portland liegt der North Clackamas Parks and Recreation District mit herrlichen Aussichten, üppigen Baseballfeldern, Wander- und Radwegen, die für jeden Abenteurer geeignet sind, und erstklassigen Wasseranlagen.

Mit mehr als 108.000 Besuchern aus der ganzen Welt, die das NCPRD jedes Jahr besuchen, kann es für die Parkwächter schwierig sein, mit Parkbesuchern zu kommunizieren, die eine Vielzahl von Sprachen sprechen. Aus diesem Grund hat sich das NCPRD für eine Partnerschaft mit Pocketalk entschieden, um die Mitarbeiter mit Pocketalk-Geräten und Zugang zu 82 Weltsprachen auszustatten. Um mehr über diesen wichtigen Schritt in Richtung Inklusion zu erfahren, haben wir uns mit Michael Bork, dem Direktor des NCPRD, zu einem Gespräch getroffen.

Erzählen Sie uns mehr über den North Clackamas Parks and Recreation District.

A: Die North Clackamas Parks und Erholungsgebiet (NCPRD) bietet Parks, Wanderwege, Naturgebiete, soziale Dienste, Programme für alle Altersgruppen, Sportligen und eine erstklassige Wasseranlage für etwa 108.000 Einwohner des Bezirks, die auch von vielen Nicht-Einwohnern genutzt werden. Das NCPRD liegt südlich von Portland, Oregon, und ist ein Dienstbezirk von Clackamas County.

Wie kann eine Übersetzungslösung Ihnen und Ihren Stadtteilparks helfen?

A: Clackamas County ist ein sehr reichhaltiger und vielfältiger Bezirk in Oregon, in dem eine Vielzahl verschiedener Sprachen gesprochen wird. Eines der grundlegendsten Hindernisse für das NCPRD ist die Fähigkeit, mit Menschen, die kein Englisch sprechen, effektiv zu kommunizieren. Die Sprachbarriere erschwert es den Eltern, ihre Kinder für Programme anzumelden, den Familien, ihre Bedürfnisse und Wünsche effektiv mitzuteilen, den Kindern, in vollem Umfang an den Programmen teilzunehmen, und vieles mehr. Das NCPRD ist eine Partnerschaft mit Pocketalk eingegangen, um diese Sprachbarrieren zu beseitigen und den Zugang für nicht englischsprachige Gäste zu erleichtern.   

Wie werden Sie die Pocketalk Handheld-Geräte einsetzen? 

A: Das NCPRD wird mit fünf Pocketalk Plus Handheld-Geräten beginnen, die im Aquapark, in den Verwaltungsbüros, in den beiden Gemeindezentren und mit einem Gerät für das mobile Programm RecMobile eingesetzt werden. Diese Geräte werden die Bedürfnisse von nicht englischsprachigen Einwohnern unterstützen und es ihnen ermöglichen, alles, was der Park zu bieten hat, zu genießen.

Das NCPRD wird ab diesem Sommer Pocketalk in seinen Aktivitätszentren und Parks einsetzen, um eine engere Verbindung zu den Gemeindemitgliedern und Besuchern herzustellen. Das erwartete Ergebnis sind bessere Beziehungen und eine integrativere Umgebung. Für weitere Geschichten und Updates, folgen Sie @NCPRD auf Instagram und Facebook und schließen Sie sich uns an Instagram und Facebook.