Les traductions au creux de la main

Mon Pocketalk m'a sauvé la vie au cours de la dernière année scolaire, car j'ai découvert que j'enseignais à deux frères et sœurs immigrés apprenant l'anglais nouvellement arrivés, dont l'un ne parlait que l'arabe. Pour rendre les choses encore plus difficiles, j'utilisais régulièrement l'appareil en classe et l'élève l'emportait souvent avec elle dans d'autres classes pour améliorer la communication.

Ryan Miller, New York

Lorsque les infirmières ou les médecins sont occupés à loger les patients et à les enregistrer, Pocketalk a pu remplacer notre besoin de recourir à un téléphone de traduction ou de retirer un de nos employés hispanophones de ses fonctions simplement pour traduire pour nous. Pocketalk a littéralement été une bouée de sauvetage.

L'utilisation de Pocketalk m'a permis de communiquer directement avec mes ELL et leurs familles. Je me sens habilité à communiquer avec eux et à le faire de manière significative. Ce dispositif a renforcé mes relations avec les étudiants car ils peuvent voir que je fais les démarches pour apprendre avec eux !

Shana Faulkner, Colorado