Pocketalk annonce les Global Impact Awards pour 2024

PALO ALTO, CALIFORNIE (10 décembre 2024) - Discussion de pochele pionnier des solutions de traduction linguistique sécurisées et soutenues par l'IA, est fier d'annoncer la deuxième édition de son concours annuel de traduction. Prix de l'impact PocketalkLes prix de l'Année européenne de la traduction et de l'interprétation récompensent les leaders communautaires, les organisations et les initiatives qui embrassent la diversité linguistique et créent des passerelles de compréhension qui favorisent des liens significatifs. Les prix de cette année célèbrent les efforts mondiaux qui exploitent la traduction accessible et alimentée par l'IA pour relever les défis du monde réel et refléter les espaces où toutes les langues sont parlées.

"Forts du succès de l'année dernière, nous sommes ravis de récompenser d'autres leaders qui font progresser les solutions de traduction dans leurs communautés et leurs organisations", déclare Joe Miller, directeur des activités américaines de Pocketalk et PDG de l'Europe. "La capacité à faciliter la communication en temps réel, fiable et accessible a été la clé de notre progrès. Nous devons ce succès aux champions qui ont intégré la technologie Pocketalk dans leurs ressources. Nous espérons que ces prix inciteront d'autres personnes à créer des pratiques qui facilitent l'accès à toutes les langues."

Par le biais des prix Impact, Pocketalk reconnaît les individus et les organisations dans des secteurs tels que l'éducation, le gouvernement et les soins de santé, qui utilisent activement la technologie pour tenir des conversations dans les langues maternelles. En 2024, les prix mettront également en lumière les communautés, les villes et les régions qui stimulent l'innovation pour répondre aux besoins de populations diverses et respecter les normes d'accessibilité linguistique.

PRIX DU BÂTISSEUR COMMUNAUTAIRE DE L'ANNÉE

La personne honorée : Amanda Gonzalez, greffière du comté de Jefferson, Colorado

Greffier du comté de Jefferson Amanda Gonzalez a reçu le prestigieux prix "Community Builder of the Year" (Bâtisseur communautaire de l'année) pour son travail déterminant dans la construction de l'inclusivité et de la confiance dans sa communauté. En tant que première Latina Clerk and Recorder du comté de Jefferson (CO), Mme Gonzalez a étendu l'utilisation de Pocketalk et de Ventana, le tableau de bord centralisé de gestion des données, à l'ensemble du gouvernement afin que chaque résident se sente le bienvenu. Le comté utilise désormais ces appareils pour aider les résidents à obtenir des documents gouvernementaux et à participer aux élections.

PRIX DU CONSTRUCTEUR DE PONTS

Lauréat : Soins de santé du comté de Niagara, NY

Soins de santé dans le comté de Niagara a reçu le prix Bridge Builder pour son dévouement à l'amélioration de l'expérience des patients. Connu pour ses modèles de soins de premier ordre, le comté est devenu une destination de soins de santé pour de nombreuses personnes, y compris les communautés locales de réfugiés en pleine croissance. Pendant la pandémie, il a été confronté à la tâche critique de vacciner sa population multilingue. La distribution de dispositifs de traduction Pocketalk conformes à la norme HIPAA pendant les efforts de vaccination de masse s'est avérée vitale pour une communication efficace et claire entre les prestataires de soins de santé et les patients. Depuis, le service de santé du comté de Niagara a continué à utiliser les appareils portables Pocketalk Plus et Ventana, garantissant ainsi aux patients et au personnel des conversations efficaces et privées dans plus de 85 langues.

PRIX DU JEUNE CHANGEUR

Lauréat : Écoles publiques de Pittsburgh, Pittsburgh, PA

Écoles publiques de Pittsburgh est le lauréat du prix Youth Changemaker pour le travail important qu'il accomplit afin de favoriser l'inclusion au sein de sa population étudiante. Plus grand des 43 districts scolaires du comté d'Allegheny et deuxième de Pennsylvanie, le district compte plus de 20 000 élèves. Le personnel s'est donné pour mission d'accélérer la réussite des élèves, d'éliminer les disparités raciales dans les résultats, de créer une culture positive et d'encourager l'innovation. Les solutions Pocketalk ont permis au district de mieux remplir sa mission en comblant les lacunes linguistiques des élèves, garantissant ainsi à chacun d'entre eux l'accès aux mêmes opportunités.

NOUVEAU : PRIX DU VISIONNAIRE LINGUISTIQUE

L'État à l'honneur : Michigan DMV

Les Michigan DMV est le premier État à recevoir le Language Visionary Award. Pocketalk a donné aux membres de l'équipe DMV un moyen de traduire rapidement une conversation dans les deux sens et de s'assurer qu'ils obtiennent des informations exactes. La mise en œuvre de la technologie de traduction Pocketalk par le DMV a permis d'accélérer l'expérience du DMV et a permis aux employés de se sentir plus à même de servir leur communauté.

Ville honorée : Ville de la Nouvelle-Orléans, LA

Nouvelle-Orléans est la première ville récompensée par le Language Visionary Award. La ville a prouvé que chaque conversation et interaction a de la valeur grâce à l'utilisation généralisée de Pocketalk. Pour les membres de la communauté, les touristes et les entreprises, l'utilisation de Pocketalk a permis une communication transparente et spontanée dans une région qui compte plus d'un million d'habitants et qui est visitée par près de 18 millions de touristes chaque année. Les touristes ont vécu des expériences plus accueillantes en explorant la ville, les entreprises ont pu élargir leur champ d'action et les habitants ont créé une plus grande inclusion au sein de leurs diverses communautés.

Les lauréats du prix Impact aux États-Unis seront récompensés le 10 décembre. Les lauréats du Royaume-Uni et de l'Europe seront annoncés dans les semaines à venir par le biais des canaux officiels de Pocketalk.

Pocketalk accueille un monde de conversations grâce à une traduction fiable, efficace et sécurisée. Plus d'histoires et d'informations sont disponibles sur pocketalk.com.