Pocketalk récompensé pour son innovation en matière de technologie éducative dans le cadre du 7e programme annuel des EdTech Breakthrough Awards

Ce prix récompense la technologie de traduction évolutive et sécurisée de Pocketalk, qui favorise l'équité et l'intégration dans les salles de classe du monde entier.

PALO ALTO, Calif. - Juin 2025 - Discussion de pocheleader mondial de la technologie de la traduction, a annoncé qu'elle avait été désignée lauréate du prix de l'innovation de l "Déploiement de l'année dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (K-12) prix décerné par Percée de l'EdTechune société d'intelligence économique de premier plan qui reconnaît l'excellence dans le domaine des technologies éducatives à l'échelle mondiale. Pocketalk rejoint d'autres lauréats EdTech Breakthrough tels que Canva for Education, Zoom, Lenovo, Logitech et bien d'autres.

Pocketalk s'attaque aux barrières linguistiques dans le domaine de l'éducation en proposant des solutions de traduction en temps réel et sécurisées pour des conversations dans plus de 92 langues. Approuvé par plus de 500 districts scolaires dans le monde, Pocketalk simplifie la communication dans le domaine de l'éducation. De l'enseignement en classe aux réunions parents-professeurs, Pocketalk fournit des traductions instantanées de la voix et de la caméra qui permettent aux étudiants, aux éducateurs et aux familles de favoriser une meilleure compréhension et une meilleure connexion dans des environnements d'apprentissage multilingues.

Pocketalk permet aux élèves, y compris aux apprenants multilingues, de mieux comprendre les cours, de traduire les documents, de poser des questions et de participer activement aux activités de la classe. Pour les éducateurs, la solution améliore leur capacité à communiquer efficacement et à établir une relation de confiance avec les étudiants multilingues. Parmi les autres conversations essentielles, on peut citer : les réunions parents-professeurs, les réunions de l'IEP, les réunions du conseil d'administration de l'école, les conversations lors de la prise en charge ou de la dépose des élèves, et la communication entre pairs dans la cour de récréation ou à la cafétéria.

Les MLL représentant 1 élève sur 4 dans les classes américaines, Pocketalk aide les élèves à participer pleinement aux cours, à poser des questions et à communiquer avec leurs pairs. Les éducateurs peuvent instaurer un climat de confiance et communiquer clairement dans différents contextes. Les administrateurs utilisent VentanaVentana, le panneau d'administration sécurisé de Pocketalk, pour gérer les appareils, surveiller l'utilisation et soutenir l'accès aux langues à l'échelle de l'école. Grâce à des outils permettant d'attribuer des appareils, de suivre les tendances et d'exporter des transcriptions, Ventana aide les responsables à allouer des ressources et à rester en conformité.

"Nous sommes honorés de recevoir cette reconnaissance de la part d'EdTech Breakthrough", a déclaré le directeur général d'EdTech Breakthrough. Joe Miller, directeur général de Pocketalk. "Pocketalk a été conçu pour répondre aux véritables défis de communication auxquels sont confrontées les écoles aujourd'hui. Nos solutions de traduction sécurisées, précises et faciles à utiliser permettent aux éducateurs et aux administrateurs de créer des environnements plus inclusifs où chaque élève, quelle que soit la langue qu'il parle, a la possibilité de s'épanouir."

Les EdTech Breakthrough Awards récompensent l'innovation, le travail acharné et la réussite dans des catégories telles que l'engagement des élèves, l'administration scolaire, l'enseignement des STIM, la préparation aux carrières et bien d'autres encore. Cette année, le programme a reçu des milliers de nominations provenant de plus de 15 pays.

"Pocketalk est un outil essentiel pour favoriser des connexions significatives et faire tomber les barrières linguistiques, transformant ainsi l'enseignement et l'apprentissage pour les apprenants multilingues et les éducateurs. Jusqu'à un enfant sur quatre dans les classes américaines est un élève multilingue. La plupart des solutions de traduction sont coûteuses et peu fiables, et ne tiennent pas compte des retards et des malentendus qui découlent du fait de ne pas partager une langue commune. Steve Johansson, directeur général, EdTech Breakthrough. "Pocketalk contribue à créer une expérience éducative plus fluide et plus équitable pour les communautés multilingues. Cette solution révolutionnaire est notre choix pour le "Déploiement EdTech de l'année - K-12", car elle permet aux éducateurs et aux administrateurs de se concentrer sur ce qui compte le plus : la réussite des élèves."

À propos de EdTech Breakthrough
Une partie de Percée technologiqueLe programme EdTech Breakthrough Awards est consacré à l'excellence des produits, des entreprises et des personnes dans le domaine des technologies de l'éducation. Les EdTech Breakthrough Awards offrent une plateforme de reconnaissance publique autour des réalisations de technologies éducatives innovantes dans des catégories telles que l'apprentissage en ligne, l'engagement des étudiants, l'administration scolaire, la préparation aux carrières, l'apprentissage des langues, les STIM et bien d'autres encore. Pour plus d'informations, visitez le site EdTechBreakthrough.com.

Tech Breakthrough LLC ne soutient aucun vendeur, produit ou service présenté dans ses programmes de reconnaissance et ne conseille pas aux utilisateurs de technologie de choisir uniquement les vendeurs récompensés. La reconnaissance de Tech Breakthrough LLC consiste en des opinions de l'organisation Tech Breakthrough LLC et ne doit pas être interprétée comme des déclarations de fait. Tech Breakthrough LLC décline toute garantie, explicite ou implicite, concernant ce programme de reconnaissance, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.