Perché la scuola elementare Sabal Palm è la migliore della classe

Immaginate questo: È il primo giorno di scuola elementare in una nuova scuola in un nuovo Paese. Le vostre mani sono sudate perché siete nervosi all'idea di incontrare nuovi amici e di come andrete d'accordo con la maestra. Il vostro stomaco ha le farfalle e vi chiedete se qualcuno parlerà la vostra stessa lingua. La scuola elementare Sabal Palm sta lavorando per alleviare il nervosismo del primo giorno con l'aiuto di Pocketalk.

Scuola elementare Sabal Palm è una scuola associata alla comunità di Tallahassee, in Florida. L'obiettivo di questa scuola è quello di offrire al personale, agli studenti e alla comunità un'assistenza accademica, sanitaria, alimentare, di consulenza, di sostegno e di mentoring di alta qualità. Per rendere possibili questi obiettivi, la scuola si affida a un impegno a lungo termine con i partner della comunità. La scuola elementare Sabal Palm ha quattro partner chiave, ciascuno con un impegno di 25 anni nel programma: il distretto scolastico della contea di Leon, il Florida A&M College of Education, la Florida State University PrimaryHealth, supervisionata dal College of Medicine, e la Children's Home Society of Florida.

Essendo una comunità storicamente poco servita, con una popolazione significativa che vive senza fissa dimora o con difficoltà economiche, Sabal Palm non è nuova all'eliminazione degli ostacoli per aiutare i propri studenti, il personale e altro ancora. Uno dei maggiori ostacoli che devono affrontare? Le barriere linguistiche. Con molti studenti e docenti che parlano inglese come seconda lingua (ESL), Sabal Palm ha dedicato strumenti di traduzione, tra cui Pocketalk, per servire al meglio il distretto scolastico.

La scuola elementare Sabal Palm ha avuto successo con i dispositivi di traduzione Pocketalk per diversi anni, ma di recente è passata a una nuova flotta di dispositivi. Traduttori vocali Pocketalk Plus. Abbiamo incontrato Shannon Davis, direttrice di Sabal Palm, per saperne di più su come la sua scuola utilizza Pocketalk per realizzare la propria missione e servire la comunità.

Ci parli della decisione di acquistare i dispositivi Pocketalk per il distretto scolastico di Leon County.

Abbiamo acquistato i vecchi dispositivi qualche tempo fa perché i nostri studenti parlano diverse lingue. Abbiamo studenti provenienti dalla Svizzera, dalla Russia e una vasta popolazione di studenti di lingua spagnola. Anche i nostri insegnanti ESL non sono di madrelingua inglese: uno parla francese creolo e l'altro swahili.

Prima di avere i dispositivi, dovevamo avere a disposizione relatori multilingue per le nostre lezioni ESL e dovevamo assicurarci che fossero a conoscenza di tutte le lingue parlate dai nostri studenti. Anche in questo caso, abbiamo incontrato alcune barriere linguistiche con il dialetto, cosa che Pocketalk ci ha permesso di superare con facilità.

Come vengono utilizzati i dispositivi?

Ogni scuola della Contea di Leon ha ricevuto alcuni dispositivi, in base alla popolazione studentesca e alle esigenze linguistiche. Noi abbiamo ricevuto il maggior numero di dispositivi del distretto, essendo una scuola in collaborazione con la comunità con una varietà di lingue e culture presenti. I dispositivi sono usati più spesso nelle nostre classi ESL e in altre lezioni per aiutare gli studenti che hanno difficoltà a comprendere l'insegnante o le istruzioni. Allo stesso modo, è stato un ottimo strumento per l'orientamento e le conferenze con i genitori. Abbiamo già visto molte traduzioni di testi con la fotocamera dei nostri nuovi dispositivi. È molto utile per tradurre documenti e lavori scolastici per i nostri studenti.

Perché è importante superare le barriere linguistiche per la Sabal Palm Elementary School?

I nostri ragazzi hanno bisogno di un ulteriore livello di sostegno per poter entrare nel mondo in condizioni di parità con i ragazzi della città vicina. Superare le barriere linguistiche è il primo passo verso un futuro di successo per i nostri studenti. Mentre imparano l'inglese, Pocketalk è uno strumento importante per aiutarli a sentirsi a proprio agio e accettati in qualsiasi lingua parlino. Quando uso il mio dispositivo con gli studenti, essi apprezzano il fatto che io sia in grado di parlare nella loro lingua. È importante incontrarli dove si sentono a loro agio, e per molti dei nostri studenti questo significa parlare la loro lingua.

Per saperne di più su come la Sabal Palm Elementary School è diventata una scuola in partnership con la comunità e su cosa significa per gli studenti, le famiglie e la comunità, visitate il sito https://www.tallahassee.com/story/.

Per ulteriori storie e aggiornamenti, unisciti a noi su LinkedIn, Instagram e Facebook. Per acquistare i dispositivi Pocketalk per la propria scuola, contattare paul@sourcenext.com per maggiori informazioni.